!كيف يعقل أن تكون بهذه القوّة؟
!إنها تغشّ بلا شكّ
...لكن، لكن، لكن
.حتى هي يجب أن تكون لديها نقطة ضعف
.فلتنتظري وحسب يا بيكورين
...أنا أتضوّر جوعًا
لائحة الطعام 3 : الحدود الأبقوريّة~ الفاكهة السماويّة~ المكوّن السرّي
.سآخذ كلّ وقتي في مراقبتك حتى أكتشف نقطة ضعفك
!مرحبًا
!عشر أطباق من الأرزّ المقليّ بالحجم الضخم
!شكرًا لك
.الأرزّ المقليّ هنا هو الأفضل
!آنسة بيكو
!رجل البيري بيري
!مرحبًا
!كنّا نبحث عنك يا آنسة بيكو
!لم نشكرك على إنقاذنا بعد
!هنالك مطعم رائع نرتاده طيلة الوقت
!أرزّ؟ هذا جنونيّ، أليس كذلك؟
!جنونيّ للغاية
طلب إنشاء نقابة؟
أجل. عثرت على بعض الأشخاص الذين .أرغب في إنشاء نقابة معهم
!هذا رائع
.فلنقم بتسجيلك على الفور إذًا
...كلّا
...لا داعي لأن يكون الأمر آنيّا
.كنت آمل في الحصول على استمارة أوّلًا
.آمل أن يوافقوا على إنشاء نقابة رفقتك
.أجل
مـ-من تكون؟
هل أنتِ جائعة؟
!مولاي
.آسفة على جعلك تنتظر
.لقد حصلت على الاستمارة
هلّا ذهبنا؟
...أتساءل أين ذهبوا
لحظة... ألا زلتِ ترغبين في تناول المزيد؟
!أيها الغبيّ! لا تستخفّ بالآنسة بيكو
.ها هم هناك
ماذا؟
...إنها
إلى متى ستظلّ تأكل؟
!لا زلتُ أراقبها طيلة اليوم ولم آكل شيئًا بعد
!أرني نقطة ضعفك سلفًا
!عندها سأتمكّن من تقطيعك إلى قطعٍ صغيرة
.مرحبًا
!لـ-لا تتسلّل من ورائي هكذا! سأقتلك
.صباحٌ سعيد يا كارو-ساما
ما الذي تفعلينه في مكانٍ كهذا؟
...لـ-لـ-لـ لا شيء
.أنا جائعة نوعًا ما، لذا كنت أراقب ما يقدّمونه من أكل
.توقيتنا كان مثاليًّا إذًا
!أيها الزعيم! المزيد رجاءً
.يبدو أنّ بيكورين-ساما هنا هي أيضًا
لمَ لا تنضمّين إلينا؟
—لمَ عليّ الأكل رفقة أشـ
!أصدقاء
!مرحبًا
.مرحبًا
.إيكاتشي-سان و تشارلي-سان انتهيا من الأكل للتوّ
!تعالوا للأكل رفقتي
...أ-أجل... فلتأكلوا أنتم أيضًا
.وجبات هذا المطعم لذيذة للغاية
!الأفضل
أليس كذلك؟
.تبدين مرهقة قليلًا با كارو-تشان
ما المشكلة؟ هل أنت مصابة بفقر الدم؟
!تناول بعض الطعام سيصلح ذلك
!تفضّلي
!توقّفي عن إجباري على تناوله
!لماذا تصرّ على التصرّف بلطف؟ ألا تعرف ما أسعى خلفه؟
ألا تحبّين هذا النوع من الطعام؟
!حسنًا، ها هي لائحة الطعام. يمكنك طلب ما تشائين
.سمك ورقائق بطاطا
.لم يتبقّ لدينا أيّ شيء. لقد نفذت المكوّنات
!هذا لأنك شرهة للغاية
!هذا الفم! إنها غلطة هذا الفم
!هذا مؤلم نوعًا ما يا كارو
.أعتقد أنه يجدر بنا الذهاب لمطعم آخر
!لا داعي للتعجّل يا كوكورو-تشان
!سمعت بأنّ هذا المطعم يملك لائحة طعام سريّة
لائحة طعام سريّة؟
يا آنسة، هلّي أن أعرف أين سمعت ذلك؟
.إيكاتشي-سان هو من أخبرني بذلك
!أيها الزعيم! فلتحضر لائحة الطعام السريّة
!والآن، فلنبدأ الحدث الرئيسيّ لهذا اليوم، حفلة عشاء الحشرات
!مرحى
!انتظري لحظة! حشرات؟! هل قلتِ حشرات؟
.طعام الحشرات يعني طعامًا مصنوعًا من الحشرات
!أنا لا أفهمك! هل أنتِ غبيّة؟
.أشعر بالفضول بخصوص هذا المفهوم
!فلتصحوا يا شباب
!معظم الأشخاص يرمون طعامهم إن كانت فيه حشرات
.هيّا يا كارو-تشان
!لا تتصرّفي بدلال هكذا
!توقّفي
!لا تضعي حشرات كاملة في وجهي بتلك الابتسامة الظريفة
—لماذا لا تقومون بإيقافـ
.فهمت. إنها لذيذة بالفعل
.جرّب واحدة يا مولاي
.تفضّل
!هيّا أيها القزم! لا تسمح لها بإطعامك حشرات
!ألستَ مولاها العزيز؟
لأنه عزيز على قلبي أرغب في أن يتناول .أنواعًا متعدّدة من الأطعمة
،مهما كان الوضع
.أن تأكل هو أن تعيش
!بالضبط
!كمكافأة، تفضّلي فلامبي الحشرات هذه
.إنها لذيذة أيضًا
—هذا يكفي! لا يمكنني التعامل معكم أيها الـ
.مستحيل. إنها لذيذة
!أليس كذلك؟
!يسعدني أنها أعجبتك
.لكنّ مشاركة وجبة معكم جميعًا جعلني أتحمّس أكثر من اللازم
.سأحاول أن أكون أكثر هدوءًا
.أشعر بالجوع لا غير، لذا سآكلها هذه المرّة فقط
هذه المرّة فقط! مفهوم؟
!أجل
!في تلك الحالة، تناولي هذا اليعسوب أوّلا
!لا أريد أيّ شيءٍ لحيمًا هكذا! ابدئي بشيءٍ أخفّ
!كان هذا لذيذًا للغاية! أنا في النعيم
لمَ لم يجعلوه يبدو مشهّيا قليلًا؟
.سيجعل الأمر تنافسيّا أكثر هكذا
.فلتهدئي
!هذا يعني أنّ بابًا جديدًا قد فُتح أمامك أيضًا
!بل فتحته بالغصب
!أنت غير معقولة
...كارو-ساما، بيكورين-ساما
.قد يكون هذا تصرّفا وقحًا لكنّي حصلت على استمارة إنشاء نقابة
.كنت آمل في أن ننشئ نقابة جديدة معكما
!شكرًا لك يا كوكورو-تشان
!يا لك من فتاة طيّبة
.انتظري لحظة
.أخبرتكم أنّني لن أنضمّ لنقابتكم
.آسفة لكنّي لستُ مهتمّة بالنقابات
.وداعًا. شكرًا على الوجبة
سحقًا! كيف يعقل أن أقول ذلك؟
!مهمّتي هي القضاء على بيكورين
!لا وقت لديّ لتناول وجبة رفقتها
...لا يزال في إمكاني تذوّق تلك الحشرات في فمي
!هذا أفضل
!أراهن على أنّ إضافتها سيلائم تلك الوجبة تمامًا
أنت مبتهجة للغاية، أليس كذلك؟
.لـ-ليس تمامًا
.هذا السلام مملّ
.أجد نفسي آمل في حدوث أمرٍ ما
ألا تشعرين بنفس الشيء؟
...أ-أنا
.لا تقارنيني مع نفسك
.يا لك من هرّة لطيفة
عمل بدوام جزئيّ؟
!أجل
...لقد نفد مصروفي كما ترون و
لديك إمكانيّات عالية إن كان .في مقدورك الاستمتاع بطعامي السرّي
!بعد إخباري بذلك، قام بتوظيفي للعمل بدوام جزئيّ
لا يسعني سوى الابتهاج
!على نكهاتهم ومكوّناتهم. شرفٌ كبير أن أعمل هناك
!أهلًا وسهلًا
هل أنت هي العاملة الجديدة بدوام جزئيّ؟
!تعجبني طاقتك
!حقًّا؟ مرحى، إنه إطراء
!بالطبع
!أنت جيّدة حقّا أيتها الآنسة
!جيّدة للغاية
...الطريق نحو تشكيل نقابة بعيد للغاية
!جيّدة للغاية
هذا جنونيّ، أليس كذلك؟
.إنه لذيذ
هذا جنونيّ، أليس كذلك؟
.السمك مفيد هو الآخر
شريحة لحم السحلية وأرزّ الجيلاتين، صحيح؟
!أيها الزعيم! طلب آخر
!تبدين جميلة كنادلة أيضًا
حقّا؟ هذا جنونيّ، أليس كذلك؟
!جنونيّ للغاية
.الطاولة الثالثة، الطلب جاهز
!قادمة
!هيّا يا ميسوغي-تشان، توقّفي عن دفعي
!لم يسبق لي المجيء إلى مطعم كهذا من قبل
!صمتًا! ستزعجان الزبائن
!زبائن ظرفاء
!أهلًا وسهلًا
!مـ-مـ-مرحبًا
!أجل، مرحبًا
!يمكنكنّ الجلوس في أية طاولة فارغة
!حـ-حسنًا
!توقّفا أنتما الاثنتان
.لكنّه أمر ممتع
.يجدر بك تجربته يا كيوكا-تشان
.سأخبر والدتك يا ميمي
...رجاءً لا تفعلي ذلك
.يا لها من شوارب ظريفة
هل هذه أوّل مرّة لكنّ هنا؟
!لا تعاملينا كأطفال
!نحن جزء من نقابة كما تعلمين! وتدعى ليتل ليريكل
...لم يتمّ تسجيلها بشكل رسميّ بعد بما أنّنا لم نبلغ السنّ القانونيّ
.لديك مجموعة ظريفة من الأصدقاء
.شـ-شكرًا لك
أعتقد أنك تشعرين بالجوع؟
هل قرّرتنّ ماذا ستتناولن؟
.لـ-ليس بعد. هنالك الكثير لنختار منه
ما الذي تنصحين بطلبه يا آنسة؟
!لديّ العديد من الاقتراحات
ماذا؟ أراقبها؟
.أجل. لقد ألغينا عمليّة الاغتيال
.لقد تغيّرت الظروف
يبدو أنك لم تتعوّدي بالكامل على
.قوّة فارس الأميرة التي منحتك إيّاها
.ر-رجاء سامحني
...كارو
.أنت متردّدة للغاية
.سأريك الطريق الذي يجدر بك اتّباعه
.بالطبع
.هذا صحيح. ستريني الطريق الذي يجدر بي اتّباعه
—من أجلها سوف
!تفضّلي
!افتحي فمك
!توقّفي
!كارو-تشان
!ما الذي تحاولين إطعامه لأولئك الأطفال؟
!ولماذا ترتدين هذه الملابس؟
هل يلائمني؟
!أنا نادلة
نادلة؟ أصبحت تعملين هنا؟
...تململ، تململ... ململ، تململ
حسنًا اسمعي! توقّفي عن التململ !وأنت تعرضين تلك الاستمارة في وجهي
...لحظة
.نسيت. أتيت لأحدّثهم عن نقابتهم
...ا-اسمعوا... أتيت للتحدّث إليكم
—أعني... أعتقد أنّني غيّرت
أهذا هو المكان الذي يقدّم وجبات سيّئة تحتوي على حشرات؟
!يا هذا! أتشتكي بخصوص طبخ الزعيم؟
!أخي
!ألا تقدّمون حتى الماء لزبائنكم هنا؟
ما الذي قلته بخصوص مطعمي؟
—يمكنك أن تقرّر إن كان سيّئا أم لا بعد أن تتـ
!آسف للغاية! انزلقت يدي
!سحقًا
هل أنت غاضب لأنك جائع؟
ما هذا أيتها الآنسة الصغيرة؟
هل ستطبخين لي وجبة بدل هذا العجوز الواقع على الأرض؟
!إن لم تعجبني فستضطرّين لإقفال المطعم
،لاندوسول هي مكان يمكن فيه للجميع، بغضّ النظر عمّن يكونون
.أن يستمتعوا بوجبة بعدل
!لدينا طلبيّة
...مذهل
.إنها ماهرة للغاية
خلال رحلتي، اضطررت لتجهيز الطعام
.من مختلف الحيوانات، الحشرات وحتى الوحوش
...مذهل
هل تعرفين كيف يتبّل هذا المطعم وجباته حتّى؟
نكهة وجبات الحشرات اللذيذة الخاصة بالزعيم
.محفورة في بطني، ألا وهو كتاب الوصفات الخاص بعقلي
.سأكون على ما يرام
!انتهيت
.أخذت كلّ وقتك
!قد لا أبدو كذلك لكنّي من عشّاق الطعام
!الطبخ المتكاسل لن يرضيني
إن تمكّنت من إقفال هذا المكان بواسطة نقدٍ جارح
!فسأجني ثروة من المكافأة التي يعرضها المطعم المنافس
والآن، من أين أبدأ يا ترى؟
!يا لها من حشرة مقزّزة
.لحظة
كارو-تشان؟
.لم يكتمل الطبق بعد
قطرة واحدة من عصير هذه الفاكهة المباركة
.سيجعلك تسمع الملائكة وهي تغنّي
ما الذي تتحدّثين عنه؟
...إ-إنه
!هذا يبدو مقزّزًا للغاية
...إ-إنه
!مستحيل
!هذا غير معقول! إنها حشرات
ما هذا التجانس ما بين الأومامي الغنيّ والنكهة اليانعة
!التي تنتشر خلال فمي مع كلّ قضمة؟
!يـ... يمكنني سماعها
!يمكنني سماع الأصوات وهي تغنّي
...إ... إنه ليس
إنه ليس... إنه ليس... إنه ليس...
!قلها! فلتقلها فحسب
!فلتقل بأنّ هذا الطعام ليس جيّدا
...إنه ليس... إنه ليس... إنه ليس
...إنه... إنه... إنه
!لذيذ للغاية
!نجحنا يا كارو-تشان
!لا تعبثي معي
!من المستحيل أن يكون طعم تلك الحشرات المقزّزة لذيذًا
!سأغلق أيّ مطعم يقدّم طعامًا سيّئًا
...الأشخاص السيّئون الذين يبذّرون الأكل
.تتمّ معاقبتهم
أنت فتى سيّئ، مفهوم؟
!فعلتها يا آنسة بيكو
!أنت مذهلة
!مرحى يا آنسة بيكو
!حسنًا
.يبدو أنّني كبرت نوعًا ما يا أبي
.ها هي ذي يا مولاي
كارو-تشان؟
.يبدو أنه لا خيار أمامي
.لا يمكنني الوثوق في قدراتكم بمفردكم لذا سأنضمّ إلى نقابتكم
.يجب أن تكونوا ممتنّين لذلك
!شكرًا لك يا كارو-تشان
!توقّفي عن معانقتي
!حان وقت البدء أخيرًا
هدفنا هو أن نكون نقابة
،تتحرّى وتبحث عن كلّ أنواع الأطباق والمكوّنات في هذا العالم
.وتستمتع في أكل الوجبات رفقة بعض
!سنسمّيها نقابة الذوّاقة
!والآن، فلنبدأ
!من هنا
!شاهدونا مجدّدًا في الحلقة القادمة
:لائحة الطعام 4 ~أهلًا بكم في نقابة الذوّاقة~ يخنة لحم البقر وقت المساء
!أهلًا وسهلًا بكم